防水的英語怎麼說

1. 請問「全身防水」用英語怎麼說谷歌翻譯的Full body waterproof感覺太中式英語了

fully waterproof就行。另外，許多英文片語看似中式英語，其實不是。此如增值稅，value added tax。

2. 手錶上刻有water resist[防水]，為什麼不是resist water呢呢呢

water resist意思是形容詞———防水的。正常在使用這一短語是應表達為 water-resistant作形容詞使用。

resist water意思是動詞片語———預防進水。

而在手錶上刻有water resist，意思為告訴消費者，這款手錶是防水的water resist，resist water不適於單獨使用修飾手錶。

(2)防水的英語怎麼說擴展閱讀：

防水錶是鍾表業內人士對防水手錶的簡稱。防水的手錶分普通防水和專業防水。普通防水的手錶只能防止水濺，而專業防水的手錶才能經受在不同深度的水中浸泡。

一般手錶的防水規格分為以下幾種：

(1)防汗（SWEAT-RESISTANT）：很通俗易懂,僅僅防止汗水跑到表裡面；

(2)一般性防水（WATER-RESISTANT）：就是偶爾碰到水沒關系,例如你給花澆水不小心噴到自己手上了,不用緊張,摘下來擦乾凈就沒問題了,總之,是防止生活中偶然的小水花；

(3)30米防水（30M、3ATM、3BAR）：手錶上有"30M"字樣的表,這就是防水錶。

(4)50米防水（50M、5ATM、5BAR）：手錶上有"50M"字樣的表，即50米防水錶，是消費者心目里真正意思上的防水錶，,可用於游泳及一般家務防水的手錶，切記勿在水中調校表。

(5)潛水表(100米防水，200米防水，300米防水等)：是專業防水錶，可用於游泳和潛水等水下工作。

參考鏈接：

防水手錶_網路

3. 「防水」 和「剛刷」的英文怎麼說

water-proof
steel brush

4. 防水翻譯成英文water proof，請問縮寫防水怎麼寫

Waterproof : 縮寫 WP

5. 英語it is waterproof when wet怎麼翻譯

答：英語it is waterproof when wet.應該這樣翻譯：

（這防雨帆布）潮濕時是防水的。

6. 防水英文怎麼寫

防水 [fáng shuǐ] waterproof

7. 生活防水英語怎麼表達

"生活防水"一般是指防潑水(waterproof),但跟真正的防水(water-resistant)不同。
例如，HTC手機的Butterfly就是生活防水的(waterproof)，而Sony手機的Xperia就是防水的(water-resistant)。

希望可以幫到你。

8. 求解英語問題

你說的這種情況是復合形容詞的構成方式。
復合形容詞通常在句中作定語用，少數也可以作表語。常見的有以下幾種類型：
A、「形容詞＋形容詞」 例如：
1)dark-blue深藍色的
2)red-hot熾熱的
3)light-yellow淺黃色的
4)bitter-sweet又苦又甜的
B、「形容詞＋名詞」 例如：
1)large-scale大規模的
2)high-class高級的
3)old-style舊式的
4)long-distance長途的
5)low-temperature低溫的
C、「形容詞＋名詞＋-ed」 例如：
1)noble-minded高尚的
2)good-tempered脾氣好的
3)old-fashioned老式的
4)kind-hearted好心的
5)glass-topped玻璃罩的
D、「形容詞＋現在分詞」 例如：
1)good-looking好看的
2)hard-working努力工作的
3)easy-going好說話的
4)fine-looking美觀的
5)fine-sounding好聽的
E、「形容詞＋過去分詞」 例如：
1)ready-made現成的
2)high-born出身高貴的
3)new-born新生的
F、「名詞＋形容詞」 例如：
1)water-proof防水的
2)ice-cold冰冷的
3)ty-free免稅的
4)snow-white雪白的
5)paper-thin薄如紙的
G、「名詞＋現在分詞」
名詞＋現在分詞，其內在聯系是動賓關系，這類復合詞一般作定語，如果作名詞性片語用時，通常不用連字元。例如：
1)peaceloving熱愛和平的
2)papermaking造紙的
3)epochmaking劃時代的
4)Englishspeaking說英語的
5)recordbreaking打破記錄的
H、「名詞＋過去分詞」
名詞表示工具或行為主體，而過去分詞表示被動。這類形容詞一般作定語或表語。例如：
1)hand-made手工的
2)man-made人造的
3)state-owned國營的
4)school-run校辦的
5)heart-felt由衷的
I、「副詞＋現在分詞」 例如：
1)hard-working勤勞的
2)far-reaching意義深遠的
3)fast-spreading迅速傳播的
4)well-meaning善意的
5)ever-lasting繼續的
J、「副詞＋過去分詞」 例如：
1)newly-invented新發明的
2)well-known著名的
3)wide-spread廣泛流傳的
4)highly-developed高度發達的
5)badly-lighted光線不好的
K、「副詞＋形容詞」 例如：
1)evergreen常綠的
2)downright真正的
3)wide-open張得很大的
L、「介詞＋名詞」 例如：
1)underground地下的
2)overspeed超速的
3)underproof不合格的
4)overhead經過頭上的
5)over-thetop自塔頂排出的
另外還有一些其它方式構成的復合形容詞。例如：
1)everyday日常的
2)face-to-face面對面的
3)first-rate第一流的
4)ever-victorious常勝的
5)happy-go-lucky無憂無慮的
6)out-and-out地地道道的
7)out-of-the-way偏僻的

9. 防水英文是什麼意思

waterproof 就是指的浸在水裡，若干深度，仍然不會有水滲入。

10. 防水防漏用英語怎麼說

防水
[詞典] waterproof; water proofing;
[例句]五金店內水泵和防水油布已經賣光了。
Hardware stores have sold out of water pumps and tarpaulins
防漏
[詞典] sealing up;
[例句]塑料管和螺旋管防漏介面！
The leakproof connection to plastics and spiro-tubes!