⑴ 求救拉鏈專業術語中譯英!
貼膠防水拉鏈:Rubberizing waterproofing zipper
葯水浸泡的防水拉鏈:Liquid medicines immersion waterproof zipper
⑵ 防水拉鏈是什麼
防水拉鏈是尼龍拉鏈的一個分支，是經過某些特殊處理的尼龍拉鏈。常用的特色處理手段包括：貼PVC薄膜，貼TPU薄膜，防水劑浸泡，塗層防水拉鏈等等。
⑶ 拉鏈用英語怎麼說
zipper，英 [ˈzɪpə(r)] 美 [ˈzɪpɚ]
n.<美>拉鏈;用拉鏈的人，裝拉鏈的包；vi.拉上拉鏈；vt.用拉鏈扣上
例句：Did you screw up the zipper? 你把拉鏈弄壞了？
Her zipper stuck half way up. 她的拉鏈拉到一半就卡住了。
⑷ 防水拉鏈專用反穿拉頭,隱身、雙骨、編織拉鏈英語怎麼講啊、
special reversed slider of waterproof zipper, invisible zipper, double-bone zipper, woven zipper.你說的不詳細，你的意思是說反穿拉頭是防水拉鏈專用的吧？
⑸ WP zippers 是指什麼拉鏈
WP
abbr.white phosphorus 白磷；warp 經；waterproof 防水的；water repellency 防水性；
在這里WP是是以上的縮寫
zippers[ˈzɪpəz]
n.<美>拉鏈（ zipper的名詞復數 ）；用拉鏈的人，裝拉鏈的包；
要是專指某件事物來說才好下定論
比如說是防水拉鏈包或是什麼
⑹ 拉鏈專業術語英譯中!
你的單詞有好多都寫錯了麻煩重新檢查下，要不沒法翻譯
別說沒錯，你看inyected這個詞我估計就錯了應該是injected吧
pes是滌綸，pa就是錦綸
翻譯如下
橫向抗拉力
cremallera of chain應該是指拉鏈旁邊的襯布由滌綸和錦綸製成
獨立的滑鏈
拉鏈顏色
單個拉鏈單元的抗張強度
合成產品帶
上滑鎖的縱向抗拉力
開口端的橫向抗拉力
拉劃的抗張強度
⑺ 英語翻譯 高品質防水面料加頂部防水拉鏈,即使下雨,也不用擔心筆記本和數碼產品被淋；
High quality waterproof material and waterproof zip on the top prevent laptop and digital procts from being wet even in the rain.
⑻ 翻譯一段話
The original design can accept the strictest computer protection andthe motion demand
The innovation notebook depositing design, the notebook isdeposited in under the entire direction safekeeping of security isabutting the back the independent storage space, extracts from theside, safe is convenient;
The ultra big sponge raises the hand, the ultra comfortable outlinedouble shoulder stress decomposition design and the unique vertebraprotection back stress decomposition design, lets you no matter is thelong time portable or shoulders extremely is all comfortable;
Each essential stress spot like pectoral girdle, the base spot haveall carried on the special design, firmly safeguards the backpack tobe rable;
The ultra large capacity memory gap space, fully satisfies motion thedemand, the textbook, the notebook computer, the digital camera, thenumerical code along with listens to, the camera... All admits alsodoes not have the question, even if is must leave the gate movement,puts in a standard basketball and the gym suit all amply has -odd;
The human nature many independent storage space design, the digitalequipment, the canteen, the sundry goods respectively turn over toits, each spatial all Yi Quyi puts;
The high quality waterproofing lining adds the crown waterproofingzipper, even if rains, also Don't worry the notebook and the digitalproct is drenched;
Most greatly can hold 15.4 inch wide screen computer;
⑼ 什麼是防水拉鏈 防水拉鏈用途
防水拉鏈在下雨時或碰到雨水時可以起到防水功能，防水拉鏈也用於無縫產品上。防水拉鏈分為民用防水拉鏈，工業用防水拉鏈，水密、氣密拉鏈。水密、氣密對防水的要求比較高。防水拉鏈是尼龍拉鏈的一種，是經過特殊處理的尼龍拉鏈。防水拉鏈的特殊處理包括：貼PVC，貼TPU薄膜，防水劑浸泡，塗層防水拉鏈。
現在應用最廣泛的就是PVC薄膜防水拉鏈，它使用的主要材料是PVC，主要成份為聚氯乙烯，另外加入其它成分來增強其耐熱性，韌性，延展性。這種膜的表面最上層是漆，中間的主要成分是聚氯乙烯，最下層是背塗粘合劑。 PVC可分為軟PVC和硬PVC。軟PVC一般用於地板、天花板以及皮革的表層，但由於軟PVC中含有柔軟劑(這也是軟PVC與硬PVC的區別)，容易變脆,不易保存，所以其使用范圍並不廣泛。硬PVC不含柔軟劑，所以柔韌性好，易容成型，不易脆，基本無毒無污染，保存時間長，因此具有很大的開發應用價值，市場廣闊。 PVC之所以能被廣泛地應用，有兩點原因： 一是PVC獨特的性能(防雨，耐火，抗靜電，易成型)，二是PVC低投入高產量的特點。PVC防水拉鏈正是利用了PVC防水的特性。
防水拉鏈應用廣泛，適應於：防寒服、滑雪衣、羽絨服、航海服、潛水服、帳篷、車船罩、雨衣、摩托車雨衣、防水鞋、消防服、箱包，沖鋒衣、釣魚服等防水相關系列用品。
防水拉鏈要從以下幾個方面來選擇：
Ø防水拉鏈貼膜不撕裂。無論是在低溫或者反復水洗的情況下，防水膜都不易脫落或撕裂，這樣才能持久的保證防水效果。
Ø順滑程度，使用起來要達到順滑，也大大降低了防水拉鏈的耐拉性和耐磨性。
Ø防水拉鏈貼膜表面平整、細膩，有類似皮革的光滑感覺，這是高品質防水拉鏈的外觀表現。
Ø有色防水拉鏈色差要小，拉鏈布帶的色彩與面料的差異度就是色差，貼膜面顏色與布帶面顏色，色差控制在5％以內。
Ø除了色差，還要注意防水拉鏈色牢度。拉鏈色牢度是否達到標准級數以及拉鏈和服飾之間，是否會發生顏色互移，會直接影響到防水拉鏈產品質量。
Ø防水拉鏈需要環保，要通過OEKO-TEX100標准。
Ø防水效果，中縫大小直接關系防水拉鏈防水效果好壞，太大很顯然起不到防水的效果，失去了防水拉鏈本身的含義。
Ø使用壽命，防水拉鏈上貼合的膠膜質量的好壞，直接關繫到防水拉鏈的使用壽命。