① 請把以下維修中文翻譯成日語,謝謝!
1.客間のろうそくの燈が切れました。
2.回衛浴槽の蛇口が外れた
3.お部屋補修する
4。部屋に燈が壊れた
5.品梯庁の燈が切れました。
糾正5.5.貨梯廳的等不亮了,錯了一個字,應該是5.貨梯廳的燈不亮了
燈字錯了,不懂的問我,請採納
② 請教傢具維修中文用日語怎麼說,謝謝
セカンドベッドルームのクローゼットのドアは、動かなくなりました。
キッチンシンクが詰まりました。
リビングルームのカーテンフックが落ちました。
14番のエレベーターでのライトが光らなくなりました。
リビングルームでのエアコンスイッチがゆるくなりました。
③ 「維護」的日語怎麼說
你想說什麼啊 ,「襲維護」的說法很多了
守る(まもる)、保つ(たもつ)、擁護する(ようごする)、メンテナンス。
前幾個你應該都知道,這個「メンテナンス」一般是指維修、維護的意思。比如說:機械メンテナンス,意思是「機械維修,機械保全」,是一個工種。
④ 設備維修及保養 用日語怎麼說
設備(せつび)の補修(ほしゅう)と手入れ(ていれ)
⑤ 維修人員日語怎麼說
有以下幾種說法:
【保守擔當者】
【メンテナンス擔當者】
【メンテナンスマン】