㈠ 由...負責免費保修一年，終身維修 英文怎麼說 急
... provides a one-year free warranty and lifetime maintenance
㈡ 維修用英文怎麼說
service
maintain
repair
㈢ 主材構件質保1年，質保期內免費維修英文怎麼說
主材構件質保1年，質保期內免費維修
Principal component warranty 1 years warranty, free maintenance
㈣ 免費維修用英語怎麼說
free services and repairing
㈤ 終身免費維修服務用英語怎麼說
timeless free maintenance service
㈥ 維修維護的英文怎麼說除了repair之外
看你修什麼羅，怎麼修羅。repair一般修機器用的，例如是repair the car（修車）。fix用最爛，回什麼都可以修，一般答是口語用。還有mend也是修機器的，基本上口語用的，但口語一般用fix……不說了。
然後是寫作的maintain，比較正式service，servicing，基本上范圍比較廣，什麼都可以用。
金山詞霸查出來的 xiexie
㈦ 保修：一年保修，終身維修用英文怎麼說
一年保修 free one-year warranty since 生效日期
終身維修 rable maintaince and repair support
㈧ 免費維修的英文怎麼說
fixing for free.
㈨ 「免費維修時間」英文怎麼說
Inform customers of the components of the free maintenance period