1. 日语:中译日,关于售后方面的问题,三句话。
申したかったのは、商品が品质的な问题が発生する场合、商品の无料交换は可能です。内
今回はもう修容理したと闻きましたので、もし问题がなければ、そのまま続いてご使用しても问题はありません。
もちろん、今後、もし再び品质的な问题が発生したら、修理代はこちらに负担させていただきます。
说句个人想法。你这样的想法完全是中国式的,日本人很难接受。
首先,貌似确实发生了质量问题,但是通篇却没有道歉,这是让日本人很难接受的。
其次,按照日本人的习惯,这次的修理费也理应有你方负担,什么以后发生问题负担修理费,会让人增加反感。
然后,这次貌似是客人由于种种原因自己自费修的,而没有通过你方。从这一点上又是需要严正道歉的地方(售后服务不到位),文中却又轻描淡写。如果上述我猜想的假设都成立的话,你的日本人客户很难满意。
2. 请问日语的售前,售中,售后服务怎么说啊
没有售前,售中服务。
售后服务=アフターサービス(after service)
3. 电器翻译成日语有几种翻译
多元汉字与图形符号输入法(多元码)可以直接打出:
中文【电器】=日文【电気制品】
由于本网页不能显示出与繁体字一样的日文汉字,且自动覆盖成简体字,制成图片如下所示:
〖友情提醒〗多元汉字与图形符号输入法受国家发明专利保护,未委托任何网站提供下载。现已发现某些网站提供假冒“多元汉字与图形符号输入法”的软件下载,并没有多元输入法的任一先进功能,且纯属侵权和欺骗行为,提请网友注意,以免受骗上当!
4. 用日语怎么说家用电器
家用电器 かていようでんきせいひん「家庭用电気制品」
录象机 ビデオ
电视机 テレビ
摄影机 ビデオカメラ
收录机 ラジカセ
收音机 ラジオ
头载式耳机 ヘッドホン
遥控 リモコン
吸尘器 そうじき「扫除机」
洗衣机 せんたくき「洗濯机」
干衣机 かんそうき「乾燥机」
电熨斗 アイロン
缝纫机 ミシン
电冰箱 れいぞうこ「冷蔵库」
电冻箱 れいとうこ「冷冻库」
电饭锅 すいはんき「炊饭器」
微波炉 でんしレンジ「电子レンジ」
电磁灶 でんじちょうりき「电磁调理器」
洗碗机 しょっきあらいき「食器洗い器」
热水器 ゆわかしき「汤沸かし器」
电炉 でんねつき「电热器」
电烤箱 オーブン
面包炉 トースター
换气扇 かんきせん「换気扇」
电风扇 せんぷうき「扇风机」
被炉 こたつ「火燵」
电热毯 でんきもうふ「电気毛布」
电暖炉 でんきストーブ「电気ストーブ」
空调机 エアコン
除湿机 じょしつき「除湿器」
加湿器 かしつき「加湿器」
吹风机 ドライヤー
电动刮胡刀 でんきかみそり「电気剃刀」
萤光灯 けいこうとう「蛍光灯」
电灯 でんとう「电灯」
台灯 でんきスタンド「电気スタンド」
手电筒 かいちゅうでんとう「懐中电灯」
电脑 パソコン
传真 ファックス
打印机 プリンター
扫描仪 スキャナー
复印机 コピー
电话 でんわ「电话」
电池 でんち「电池」
插座 コンセント
插头 プラグ
开关 スイッチ
5. 日语常用家用电器词汇
日语常用家用电器词汇
空调电视机等家用电器,大家都很熟悉,但是用日语怎么说大家就不知道了吧?下面是我整理的.关于家用电器的日语词汇,希望帮到大家!
家用电器 でんきせいひん「电気制品」
电烤箱 オーブン
面包炉 トースター
榨汁机 ジューサー
换气扇 换気扇「换気扇」
电风扇 せんぷうき「扇风机」
被炉 こたつ「火燵」
电热毯子 でんきもうふ「电気毛布」
充油式电热器 オイルヒーター
电暖炉 でんきストーブ「电気ストーブ」
空调机 エアコン
除湿机 じょしつき「除湿器」
加湿器 かしつき「加湿器」
吹风机 ドライヤー
电动刮胡刀 でんきかみそり「电気剃刀」
萤光灯 けいこうとう「蛍光灯」
电灯 でんとう「电灯」
台灯 でんきスタンド「电気スタンド」
枝形吊灯 シャンデリア
启动器 グローきゅう「グロー球/点灯管」
镇流器 あんていき「安定器」
手电筒 かいちゅうでんとう「懐中电灯」
电脑 パソコン
文字处理机 ワープロ
传真 ファックス
打印机 プリンター
扫描仪 スキャナー
复印机 コピー
电话 でんわ「电话」
发电机 はつでんき「発电机」
电池 でんち「电池」
插座 コンセント
插头 プラグ
保险丝盒儿 ブレーカー
地线 アース
开关 スイッチ
电视机 テレビ
录像机 ビデオ(デッキ)
摄影机 ビデオカメラ
收录机 ラジカセ
收音机 ラジオ
组合音响 システムコンポ
头载式耳机 ヘッドホン
遥控 リモコン
吸尘器 そうじき「扫除机」
洗衣机 せんたくき「洗濯机」
干衣机 かんそうき「乾燥机」
电熨斗 アイロン
缝纫机 ミシン
电冰箱 れいぞうこ「冷蔵库」
电冻箱 れいとうこ「冷冻库」
电饭锅 すいはんき「炊饭器」
微波炉 でんしレンジ「电子レンジ」
电磁灶 でんじちょうりき「电磁调理器」
洗碗机 しょっきあらいき「食器洗器」
热水器 ゆわかしき「汤沸器」
电炉 でんねつき「电热器」 ;
6. 售后服务用日语怎么说
售后服务:アフターサービス
【英】after-service;售后服务,在内商品出售后进行容的修理、检查等服务业务。((和制语after service)制造业者や贩売业者が、商品を売った後も、その商品の品质を保证したり、点検や修理の相谈に応じたりして客に奉仕すること)。
7. 日语“售后服务部”怎么说
アフタ—サ—ビス部
8. 几个专业术语求高手帮忙翻译(日语):1.订单处理2.市场调研3.新客户开发4.维持客户5.售后服务6货款回收
1.订单处理
注文処理
2.市场调研
マーケットリサーチ
3.新客户开发
新规顾客の开発
4.维持客户
顾客関系管理
5.售后服务
アフターサービス
6货款回收
贷付金回収
9. 各类家用电器的日语表达方式
各类家用电器的日语表达方式
小伙伴们回到家中,肯定每天都在和各种家用电器打交道,那么这些最日常不过的家用电器用霓虹语表达出来又是怎样的呢。下面是我为大家带来的各类家用电器的日语表达方式,欢迎阅读。
追星迷妹必备
电视机——テレビ
录像机——ビデオ
摄影机——ビデオカメラ
收录机——ラジカセ
收音机——ラジオ
立体声音响——ステレオ
组合音响——システムコンポ
遥控——リモコン
家居全靠它
吸尘器——扫除机(そうじき)
洗衣——洗濯机(せんたくき)
干衣机——乾燥机(かんそうき)
电熨斗——アイロン
缝纫机——ミシン
吹风机——ドライヤー
美食好帮手
冰箱——冷蔵库(れいぞうこ)
电饭锅——炊饭器(すいはんき)
微波炉——电子レンジ(でんしレンジ)
电磁灶——电磁调理器(でんじちょうりき)
洗碗机——食器洗い机(しょっきあらいき)
热水器——汤沸かし器(ゆわかしき)
电炉——电热器(でんねつき)
电烤箱——オーブン
面包炉——トースター
榨汁机——ジューサー
贴心小棉袄
电风扇——扇风机(せんぷうき)
电热毯——电気毛布(でんきもうふ)
电暖炉——电気ストーブ(でんきストーブ)
空调——エアコン
除湿机——除湿机(じょしつき)
加湿器——加湿器(かしつき)
黑夜不用方
荧光灯——蛍光灯(けいこうとう)
电灯——电灯(でんとう)
台灯——电気スタンド(でんきスタンド)