1. 请问“全身防水”用英语怎么说谷歌翻译的Full body waterproof感觉太中式英语了
fully waterproof就行。另外,许多英文词组看似中式英语,其实不是。此如增值税,value added tax。
2. 手表上刻有water resist[防水],为什么不是resist water呢呢呢
water resist意思是形容词———防水的。正常在使用这一短语是应表达为 water-resistant作形容词使用。
resist water意思是动词词组———预防进水。
而在手表上刻有water resist,意思为告诉消费者,这款手表是防水的water resist,resist water不适于单独使用修饰手表。
防水表是钟表业内人士对防水手表的简称。防水的手表分普通防水和专业防水。普通防水的手表只能防止水溅,而专业防水的手表才能经受在不同深度的水中浸泡。
一般手表的防水规格分为以下几种:
(1)防汗(SWEAT-RESISTANT):很通俗易懂,仅仅防止汗水跑到表里面;
(2)一般性防水(WATER-RESISTANT):就是偶尔碰到水没关系,例如你给花浇水不小心喷到自己手上了,不用紧张,摘下来擦干净就没问题了,总之,是防止生活中偶然的小水花;
(3)30米防水(30M、3ATM、3BAR):手表上有"30M"字样的表,这就是防水表。
(4)50米防水(50M、5ATM、5BAR):手表上有"50M"字样的表,即50米防水表,是消费者心目里真正意思上的防水表,,可用于游泳及一般家务防水的手表,切记勿在水中调校表。
(5)潜水表(100米防水,200米防水,300米防水等):是专业防水表,可用于游泳和潜水等水下工作。
防水手表_网络
3. “防水” 和“刚刷”的英文怎么说
water-proof
steel brush
4. 防水翻译成英文water proof,请问缩写防水怎么写
Waterproof : 缩写 WP
5. 英语it is waterproof when wet怎么翻译
答:英语it is waterproof when wet.应该这样翻译:
(这防雨帆布)潮湿时是防水的。
6. 防水英文怎么写
防水 [fáng shuǐ] waterproof
7. 生活防水英语怎么表达
"生活防水"一般是指防泼水(waterproof),但跟真正的防水(water-resistant)不同。
例如,HTC手机的Butterfly就是生活防水的(waterproof),而Sony手机的Xperia就是防水的(water-resistant)。
希望可以帮到你。
8. 求解英语问题
你说的这种情况是复合形容词的构成方式。
复合形容词通常在句中作定语用,少数也可以作表语。常见的有以下几种类型:
A、“形容词+形容词” 例如:
1)dark-blue深蓝色的
2)red-hot炽热的
3)light-yellow浅黄色的
4)bitter-sweet又苦又甜的
B、“形容词+名词” 例如:
1)large-scale大规模的
2)high-class高级的
3)old-style旧式的
4)long-distance长途的
5)low-temperature低温的
C、“形容词+名词+-ed” 例如:
1)noble-minded高尚的
2)good-tempered脾气好的
3)old-fashioned老式的
4)kind-hearted好心的
5)glass-topped玻璃罩的
D、“形容词+现在分词” 例如:
1)good-looking好看的
2)hard-working努力工作的
3)easy-going好说话的
4)fine-looking美观的
5)fine-sounding好听的
E、“形容词+过去分词” 例如:
1)ready-made现成的
2)high-born出身高贵的
3)new-born新生的
F、“名词+形容词” 例如:
1)water-proof防水的
2)ice-cold冰冷的
3)ty-free免税的
4)snow-white雪白的
5)paper-thin薄如纸的
G、“名词+现在分词”
名词+现在分词,其内在联系是动宾关系,这类复合词一般作定语,如果作名词性词组用时,通常不用连字符。例如:
1)peaceloving热爱和平的
2)papermaking造纸的
3)epochmaking划时代的
4)Englishspeaking说英语的
5)recordbreaking打破记录的
H、“名词+过去分词”
名词表示工具或行为主体,而过去分词表示被动。这类形容词一般作定语或表语。例如:
1)hand-made手工的
2)man-made人造的
3)state-owned国营的
4)school-run校办的
5)heart-felt由衷的
I、“副词+现在分词” 例如:
1)hard-working勤劳的
2)far-reaching意义深远的
3)fast-spreading迅速传播的
4)well-meaning善意的
5)ever-lasting继续的
J、“副词+过去分词” 例如:
1)newly-invented新发明的
2)well-known著名的
3)wide-spread广泛流传的
4)highly-developed高度发达的
5)badly-lighted光线不好的
K、“副词+形容词” 例如:
1)evergreen常绿的
2)downright真正的
3)wide-open张得很大的
L、“介词+名词” 例如:
1)underground地下的
2)overspeed超速的
3)underproof不合格的
4)overhead经过头上的
5)over-thetop自塔顶排出的
另外还有一些其它方式构成的复合形容词。例如:
1)everyday日常的
2)face-to-face面对面的
3)first-rate第一流的
4)ever-victorious常胜的
5)happy-go-lucky无忧无虑的
6)out-and-out地地道道的
7)out-of-the-way偏僻的
9. 防水英文是什么意思
waterproof 就是指的浸在水里,若干深度,仍然不会有水渗入。
10. 防水防漏用英语怎么说
防水
[词典] waterproof; water proofing;
[例句]五金店内水泵和防水油布已经卖光了。
Hardware stores have sold out of water pumps and tarpaulins
防漏
[词典] sealing up;
[例句]塑料管和螺旋管防漏接口!
The leakproof connection to plastics and spiro-tubes!